1
00:00:25,734 --> 00:00:28,403
Մմմ Վերադարձեք քնելու։

2
00:00:28,486 --> 00:00:30,447
Ես արդեն ուշացել եմ աշխատանքից։

3
00:00:30,530 --> 00:00:31,865
Ժամը գրեթե 10:00 է։

4
00:00:31,948 --> 00:00:33,700
Դուք աշխատում եք ինձ համար:

5
00:00:33,783 --> 00:00:36,453
-Չկա ուշ բան:
-Հմմ

6
00:00:36,536 --> 00:00:38,038
Հմ?

7
00:00:40,623 --> 00:00:42,417
Եվս մի երկու ժամ։

8
00:00:42,917 --> 00:00:45,086
Հետո կգա ճաշի ժամանակը։

9
00:00:45,587 --> 00:00:47,213
Իսկ հետո…

10
00:00:55,764 --> 00:00:58,516
Իմ առաջին օրն է
ղեկավարում է Հռոմի գրասենյակը։

11
00:00:58,600 --> 00:01:01,061
Եվ ես դեռ պետք է պատրաստվեմ
ձեր մոր հետ հանդիպման համար:

12
00:01:01,144 --> 00:01:03,104
Լավ, ես քեզ կտանեմ:
Միայն թույլ տվեք հագնվել:

13
00:01:03,188 --> 00:01:06,232
Ոչ, դու մնացիր անկողնում:
Կհանդիպենք այսօր կեսօրին:

14
00:01:06,316 --> 00:01:07,817
Ինչպե՞ս եք այնտեղ հասնելու:

15
00:01:07,901 --> 00:01:09,194
Ես հիմա հռոմեացի եմ:

16
00:01:09,277 --> 00:01:10,570
Ես նստում եմ ավտոբուս:

17
00:01:11,446 --> 00:01:13,198
Դուք իսկապես վստահ եք դրանում:

18
00:01:13,281 --> 00:01:15,116
Այո՛։

19
00:01:15,200 --> 00:01:18,411
<i>♪ Մարմին, մարմին</i>
<i>Երեխա՛, շարժիր մարմինդ, մարմինդ… ♪</i>

20
00:01:24,876 --> 00:01:27,587
Դուք գրասենյակ եք բացում այստեղ,
հիմա դու հեռանում ես։ Ինչո՞ւ։

21
00:01:27,670 --> 00:01:30,840
Օ, ես կցանկանայի մնալ,
բայց ես գործ ունեմ Փարիզում, որ վարեմ:

22
00:01:30,924 --> 00:01:32,258
Ես պետք է իրատես լինեմ.

23
00:01:32,342 --> 00:01:34,803
Իրատես: Ի՞նչն է ավելի կարևոր:

24
00:01:34,886 --> 00:01:36,971
Բիզնես կամ կյանքով ապրել
դու ուզում ես ապրել

25
00:01:37,055 --> 00:01:39,140
Ոչ, ես նախընտրում եմ երկուսն էլ ունենալ:

26
00:01:40,350 --> 00:01:42,435
Ամուսինը Փարիզում և սիրեկանը՝ Հռոմում։

27
00:01:43,019 --> 00:01:44,062
Ահ.

28
00:01:44,729 --> 00:01:46,481
Այսպիսով, դուք մեկնում եք նրա մոտ:

29
00:01:46,564 --> 00:01:48,274
Ոչ, ես վերադառնում եմ աշխատանքի:

30
00:01:48,775 --> 00:01:51,236
Մեկ հաշիվ Հռոմում
ինձ այստեղ պահելու համար բավարար չէ:

31
00:01:51,319 --> 00:01:54,364
Այսպիսով, մնա ավելի երկար
և այստեղ իրական բիզնես կառուցել:

32
00:01:54,864 --> 00:01:56,783
Դուք գիտեք, որ սիրում եք այն այստեղ:

33
00:01:56,866 --> 00:01:59,160
Եվ եսասիրաբար այստեղ էլ եմ քեզ սիրում։

34
00:01:59,744 --> 00:02:03,248
{\ an8}Այո, բայց ես պետք է գտնեմ
որոշ նոր իտալացի հաճախորդներ դա արդարացնելու համար,

35
00:02:03,331 --> 00:02:05,291
{\ an8}և արագ:

36
00:02:08,169 --> 00:02:09,170
Օ, Աստված իմ:

37
00:02:09,754 --> 00:02:10,630
Ի՞նչ:

38
00:02:10,713 --> 00:02:14,467
Դե, դա նշան է: Դա Bavazza-ն է:
Նրանք նախկինում մեր հաճախորդն էին Փարիզում։

39
00:02:14,551 --> 00:02:18,596
Սպասիր, եթե նրանք մեզ հետ աշխատեին Փարիզում,
միգուցե այստեղ էլ դրանք ստորագրենք։

40
00:02:20,890 --> 00:02:22,142
Բարև, Լյուկ:

41
00:02:22,225 --> 00:02:25,395
Ասա ինձ, ինչպես են ձեր հարաբերությունները
Bianca-ի հետ Bavazza-ում.

42
00:02:25,478 --> 00:02:28,231
Նա պարզապես ընկերուհի է: Ոչ ավելին։

43
00:02:28,314 --> 00:02:29,440
երդվում եմ.

44
00:02:29,524 --> 00:02:32,527
Դե, մոտ պահիր նրան
և բացիր պայուսակները:

45
00:02:32,610 --> 00:02:35,238
-Մենք մի քիչ մնում ենք Հռոմում:
<i>-Իհարկե:</i>

46
00:02:35,321 --> 00:02:38,992
Ես նոր եմ վերադառնում
հենց հիմա օդանավակայանից։

47
00:02:40,869 --> 00:02:43,872
Վարորդ, կարող ես ինձ տանել
անմիջապես վերադառնալ Հռոմ.

48
00:02:46,833 --> 00:02:47,917
Ընկեր.

49
00:02:50,044 --> 00:02:51,087
Ի՞նչ: ես չեմ…

50
00:02:55,592 --> 00:02:58,845
{\ an8}Հըմ… ինչ եք անում:
Ես դա չեմ կարող ինձ թույլ տալ:

51
00:02:58,928 --> 00:03:00,471
{\ an8}Այս վերնաշապիկը ինձ հիշելու համար է:

52
00:03:02,682 --> 00:03:04,017
Եվ սա ձեզ համար է:

53
00:03:04,767 --> 00:03:06,519
Երբ վերադառնաս ինձ Հռոմում տեսնելու։

54
00:03:13,443 --> 00:03:14,611
Օ՜ <i>Buongiorno!</i>

55
00:03:14,694 --> 00:03:15,695
Ցյաո.

56
00:03:15,778 --> 00:03:17,739
-Եվ <i>նի հաո.</i>
-Նի հաո <i>ձեզ էլ

57
00:03:18,823 --> 00:03:20,116
Ահ. Ինչպե՞ս է Շանհայը:

58
00:03:20,200 --> 00:03:23,286
Դե, դուք գիտեք ասացվածքը.
«Դուք չեք կարող նորից տուն գնալ».

59
00:03:23,369 --> 00:03:26,164
Դե, դուք կարող եք:
Դժվարը հեռանալն է:

60
00:03:26,247 --> 00:03:27,707
Օ, ոչ, ինչ է դա նշանակում:

61
00:03:27,790 --> 00:03:29,834
Նրանք ինձ առաջարկեցին պայմանագիր կնքել Popstar-ի հետ:

62
00:03:29,918 --> 00:03:31,669
Օ, Աստված իմ, դա զարմանալի է:

63
00:03:31,753 --> 00:03:33,671
Ես մերժեցի այն:

64
00:03:34,172 --> 00:03:36,841
Ես կնախընտրեի դատել մարդկանց
իրական կյանքում, քան հեռուստատեսությամբ:

65
00:03:36,925 --> 00:03:39,219
Բացի այդ, իմ կյանքը Փարիզում է,

66
00:03:39,302 --> 00:03:41,512
այնպես որ ես ուր եմ գնում:

67
00:03:42,013 --> 00:03:43,431
-Ինչպե՞ս է Հռոմը:
<i>-Օ՜</i>

68
00:03:43,514 --> 00:03:46,226
Ահ, ես պետք է գնամ: Սա իմ կանգառն է։

69
00:03:46,309 --> 00:03:48,770
<i>Ժամանում է:</i>

70
00:03:51,105 --> 00:03:52,899
{\ an8}Ձեր շարֆը:

71
00:03:52,982 --> 00:03:54,901
Իմ շարֆը։

72
00:04:05,912 --> 00:04:07,789
Օ՜

73
00:04:26,933 --> 00:04:31,688
{\ an8}<i>♪ Վազիր, վազիր</i>
<i>Վերադարձեք այն ժամանակ, երբ շրջադարձ կատարեցիք ♪</i>

74
00:04:31,771 --> 00:04:35,525
{\ an8}<i>♪ Հետ վազիր, երբ սիրեցիր նրան </i>♪

75
00:04:35,608 --> 00:04:39,237
{\ an8}<i>♪ Ես միշտ իմ կողքին կլինեմ, իմ սեր ♪</i>

76
00:04:39,320 --> 00:04:41,197
{\ an8}<i>♪ Իմ սեր </i>♪

77
00:04:41,281 --> 00:04:46,911
{\ an8}<i>♪ Այսպիսով, ես ասում եմ վազել, վազել</i>
<i>Թեթև վազեք, երբ կարդաք նրա անունը ♪</i>

78
00:04:46,995 --> 00:04:50,748
{\ an8}<i>♪ Փախեք ջերմությունից </i>♪

79
00:04:50,832 --> 00:04:54,585
{\ an8}<i>♪ Դու գիտես, որ ես կողքիս կլինեմ, իմ սեր ♪</i>

80
00:04:54,669 --> 00:04:57,005
{\ an8}<i>♪ Իմ սեր, այնպես որ ես ասացի ♪</i>

81
00:04:59,674 --> 00:05:00,800
{\ an8}Էմիլի.

82
00:05:02,010 --> 00:05:03,011
{\ an8}Սիլվի!

83
00:05:03,094 --> 00:05:05,430
{\ an8}Հեռացրեք ձեր կրունկներն այդ գրասեղանից
և մի կողմ դրեք ձեր հեռախոսը:

84
00:05:05,513 --> 00:05:07,098
{\ an8}Մենք աշխատանք ունենք անելու:

85
00:05:10,393 --> 00:05:13,229
{\ an8}Նախաճաշին ես Աստվածահայտնություն եմ ունեցել:

86
00:05:14,063 --> 00:05:16,983
{\ an8}Ես մտածեցի, եթե մենք բացենք
գրասենյակ Հռոմում,

87
00:05:17,066 --> 00:05:19,569
{\ an8}եկեք իսկապես ցույց տանք իտալացիներին
ինչպես է դա արվում:

88
00:05:20,278 --> 00:05:22,280
{\ an8}Մեզ ավելին է պետք, քան պարզապես Մուրատորի:

89
00:05:22,363 --> 00:05:26,367
{\ an8}Եթե մենք բոլորս կենտրոնանանք, մի քանի շաբաթվա ընթացքում,
մենք կարող ենք իրական բազա կառուցել այստեղ:

90
00:05:27,910 --> 00:05:29,203
Սկսած Bavazza-ից. Լյու՞ս

91
00:05:29,287 --> 00:05:31,539
-Հմմ?
- Ինչպե՞ս են գործերը ընթանում Բիանկայի հետ:

92
00:05:31,622 --> 00:05:33,875
Անկեղծ ասած, նա ամենահեշտ կինը չէ:

93
00:05:33,958 --> 00:05:36,377
Նա շատ փոթորկոտ բնույթ ունի։

94
00:05:36,461 --> 00:05:37,920
Խոսքս վերաբերում է բիզնեսին.

95
00:05:38,004 --> 00:05:40,131
Օ, այո,
նա, անշուշտ, տալիս է ինձ բիզնեսը:

96
00:05:40,214 --> 00:05:41,591
Դա հաստատ է։

97
00:05:41,674 --> 00:05:44,427
-Փարիզ և Հռոմ, դա արեք:
-Ես կանեմ:

98
00:05:44,510 --> 00:05:48,014
Ջուլիեն, դուք դեռ պետք է որոշ կոնտակտներ ունենաք
Հռոմում եղած ժամանակի՞ց։

99
00:05:48,097 --> 00:05:53,853
Այո՛։ Իրականում ես մշակել եմ
հարաբերություններ Դոլչեի և Գաբբանայի հետ:

100
00:05:53,936 --> 00:05:54,854
Բրավո։

101
00:05:54,937 --> 00:05:56,105
Ես սիրում եմ Դոլչեն։

102
00:05:57,398 --> 00:05:59,692
Եվ, Էմիլի, ինչպե՞ս են գործերը Մուրատորիի հետ:

103
00:05:59,776 --> 00:06:02,278
-Այսօր հանդիպում ունեմ Անտոնիայի հետ:
-Հիանալի:

104
00:06:02,362 --> 00:06:03,988
Սրանից հետո կարո՞ղ ենք մի խոսք ասել:

105
00:06:04,072 --> 00:06:06,616
Այո, արագ:
Մենք ժամանակ չունենք պարապ քիթ-չաթի համար:

106
00:06:06,699 --> 00:06:08,076
Մենք այստեղ հնարավորություն ունենք։

107
00:06:08,159 --> 00:06:09,202
Մուրատորիի հարգանքը.

108
00:06:09,285 --> 00:06:10,828
Այն կարող է դռներ բացել ավելի շատ բիզնեսի համար

109
00:06:10,912 --> 00:06:14,457
և ապացուցել ֆրանսիական ֆիրման
կարող է հաղթել իտալացիներին սեփական խաղում.

110
00:06:14,540 --> 00:06:16,000
Բացի ֆուտբոլից։

111
00:06:17,960 --> 00:06:19,921
Եթե մենք բոլորս այստեղ լինենք,

112
00:06:20,588 --> 00:06:21,589
ով է Փարիզում

113
00:06:24,092 --> 00:06:25,176
Ահ…

114
00:06:25,843 --> 00:06:26,761
Որտե՞ղ են բոլորը:

115
00:06:26,844 --> 00:06:29,972
Նրանք կհանդիպեն ձեզ Հռոմից Zoom-ում:

116
00:06:30,473 --> 00:06:31,349
Հռոմը?

117
00:06:31,849 --> 00:06:33,267
<i>Բոնժուր, </i>Անտուան:

118
00:06:35,728 --> 00:06:37,105
{\ an8}<i>Ի՞նչ եք անում Հռոմում:</i>

119
00:06:37,188 --> 00:06:39,190
Ես սկսում եմ նոր գրասենյակ այստեղ:

120
00:06:39,273 --> 00:06:42,026
Կցանկանայի, որ դուք սկսեիք սա:

121
00:06:43,861 --> 00:06:45,488
Հեյ, Բեբեն աղետ է:

122
00:06:46,072 --> 00:06:47,990
Ըստ երևույթին, նորածիններ
արդեն բավական լավ հոտ է գալիս:

123
00:06:48,074 --> 00:06:49,951
Ոչ լրիվ տակդիրով։

124
00:06:50,034 --> 00:06:53,371
{\ an8}Դե, արդարության համար, դուք մեզ չեք տվել
բյուջեի մեծ մասը աշխատելու համար:

125
00:06:53,454 --> 00:06:57,834
Սիլվի, ես գործարան ունեմ
լի բույրով, որը ոչ մի երեխա չի ուզում,

126
00:06:57,917 --> 00:06:59,293
իսկ դու Հռոմում ես:

127
00:06:59,377 --> 00:07:00,253
Ես երջանիկ չեմ։

128
00:07:00,837 --> 00:07:01,838
Հըմ…

129
00:07:02,713 --> 00:07:05,216
Իսկ եթե մենք ստեղծեինք
Նոր արձակուրդ Ֆրանսիայում?

130
00:07:05,967 --> 00:07:06,926
Երեխայի օր.

131
00:07:08,010 --> 00:07:09,846
<i>Դա նման է մայրերի և հայրերի օրվան:</i>

132
00:07:09,929 --> 00:07:11,097
{\ an8}Մենք կարող էինք...

133
00:07:14,725 --> 00:07:17,645
Գիտեք, երեխայի օրը վատ գաղափար չէ:

134
00:07:18,604 --> 00:07:19,480
Նա լավ կլինի:

135
00:07:19,564 --> 00:07:21,774
Այո, նա պարզապես մի փոքր ցնցված է:

136
00:07:28,364 --> 00:07:30,867
Ես պատրաստվում եմ հանդիպել
Անտոնիան և Մարչելոն՝ ճաշի համար.

137
00:07:31,492 --> 00:07:34,537
Հրաշալի։ Անհամբեր սպասում
իրերի մաս լինելը

138
00:07:34,620 --> 00:07:36,539
երբ ունենք
ներկայացնելու կոնկրետ բան.

139
00:07:37,206 --> 00:07:38,082
Ճիշտ է։

140
00:07:39,750 --> 00:07:42,170
Եվ նաև,
չէ՞ որ սա պետք է լիներ իմ գրասենյակը։

141
00:07:43,254 --> 00:07:46,048
Եկեք չկախվենք հիերարխիայից, Էմիլի:

142
00:07:46,132 --> 00:07:48,885
Դուք կարող եք օգտագործել այդ աթոռակը
երբ ես գնամ.

143
00:07:50,845 --> 00:07:55,057
Քանի որ մենք կիսվում ենք, ես կգնահատեմ դա
եթե դու այստեղ չծխեիր:

144
00:07:55,141 --> 00:07:57,727
Կամ գրասենյակում ցանկացած վայրում,
այդ հարցում.

145
00:07:59,520 --> 00:08:00,897
Այնքան շատ կանոններ:

146
00:08:02,482 --> 00:08:04,275
Մմ Եթե ​​դուք պնդում եք.

147
00:08:04,358 --> 00:08:05,693
Ես իսկապես անում եմ:

148
00:08:07,153 --> 00:08:07,987
Հմմ

149
00:08:09,405 --> 00:08:10,531
Լավ։

150
00:08:10,615 --> 00:08:11,449
Ցյաո.

151
00:08:14,660 --> 00:08:17,330
Օ, ես կարծում էի, որ ձեր մայրը միանում է մեզ:

152
00:08:17,413 --> 00:08:18,789
Պլանների փոփոխություն.

153
00:08:18,873 --> 00:08:20,708
Ես քեզ տանում եմ նրա մոտ: Հմմ

154
00:08:21,292 --> 00:08:24,128
-Իմ մեքենան հենց փողոցում է:
-Լավ:

155
00:08:24,212 --> 00:08:26,380
Ի դեպ, այլ կոշիկ ունե՞ք։

156
00:08:26,464 --> 00:08:28,591
Մայրիկիդ հետ հանդիպելու՞:
Չէ, սրանք լավ կլինեն։

157
00:08:28,674 --> 00:08:30,176
Մմ Ինչպես ցանկանում եք։

158
00:08:49,237 --> 00:08:51,113
Նրանք իսկապես երջանիկ տեսք ունեն։

159
00:08:51,197 --> 00:08:52,365
Նրանք են.

160
00:08:53,908 --> 00:08:55,743
Դուք գիտեք.
Դուք կարող եք շատ բան սովորել ձեր մասին

161
00:08:55,826 --> 00:08:57,620
հեռու լինելով այն մարդուց, ում սիրում ես:

162
00:08:57,703 --> 00:09:00,998
Երբեմն դա ավելի լավ է
իմանալ, թե երբ բաց թողնել:

163
00:09:01,749 --> 00:09:02,833
Սերը համբերատար է:

164
00:09:03,334 --> 00:09:05,836
Եթե ​​դուք պետք է միասին լինեք, կլինեք:

165
00:09:05,920 --> 00:09:08,756
չգիտեմ։
Ինձ մոտ այնպիսի տպավորություն է, որ նա առաջ է շարժվել:

166
00:09:09,257 --> 00:09:11,801
Նա պետք է որոշ կյանքով ապրի:

167
00:09:11,884 --> 00:09:13,135
Որոշակի ռիսկի դիմեք:

168
00:09:13,636 --> 00:09:15,429
Եվ միգուցե դուք նույնպես անեք:

169
00:09:15,930 --> 00:09:18,391
Կարծում եմ՝ հիմար միտք էր այստեղ գալը։

170
00:09:18,474 --> 00:09:21,102
Տեղեկացրեք ինձ, եթե դուք այդպես եք զգում
այն բանից հետո, երբ ես քեզ տանում եմ ճաշի:

171
00:09:21,185 --> 00:09:24,272
Մոտակայքում գտա ամենազարմանալի տրատտորիան:

172
00:09:24,355 --> 00:09:26,857
Ոչ միս, բայց ամենաթարմ բանջարեղենը
երբևէ համտեսել ես:

173
00:09:26,941 --> 00:09:27,900
Եկեք գնանք։

174
00:09:44,625 --> 00:09:47,628
Այսպիսով, ես ունեմ մի կարևոր հարց
քեզ հարցնել.

175
00:09:47,712 --> 00:09:49,463
Հուսով եմ՝ ճիշտ կպատասխանեք։

176
00:09:49,547 --> 00:09:51,924
Ես ամեն ինչ կանեմ.

177
00:09:52,592 --> 00:09:53,718
Սիրու՞մ եք տրյուֆել։

178
00:09:54,510 --> 00:09:56,220
-Ես դրանք միայն մեկ անգամ եմ փորձել:
-Մմ-հմ.

179
00:09:56,304 --> 00:09:57,972
Գաբրիելի հետ։

180
00:09:58,055 --> 00:09:59,974
Ահ, Գաբրիել։

181
00:10:00,057 --> 00:10:02,018
-Այո, իմ… իմ նախկին:
-Ահ.

182
00:10:03,728 --> 00:10:04,604
Իսկ.

183
00:10:05,354 --> 00:10:06,731
-Զարմանալի.
-Հմ.

184
00:10:06,814 --> 00:10:07,857
Տրյուֆելները.

185
00:10:07,940 --> 00:10:08,941
Լավ, լավ:

186
00:10:09,025 --> 00:10:12,320
Որովհետև մենք ունենալու ենք
մեծ տրյուֆելներով ընթրիք Solitano-ում:

187
00:10:12,403 --> 00:10:13,904
Ընթրիք?

188
00:10:13,988 --> 00:10:15,448
Ես մտածեցի, որ մենք ճաշում ենք:

189
00:10:15,531 --> 00:10:17,241
Տրյուֆելները ժամանակ են պահանջում։

190
00:10:17,742 --> 00:10:20,161
Մոր հետ հանդիպման պես:

191
00:10:20,244 --> 00:10:21,871
Նա երկու անգամ չեղյալ է համարել ինձ:

192
00:10:22,371 --> 00:10:25,958
Կարծում եմ, դուք սկսում եք հասկանալ
մի բան, որը ես գիտեի իմ ամբողջ կյանքում:

193
00:10:26,584 --> 00:10:27,752
Նա հեշտ չէ:

194
00:10:28,294 --> 00:10:30,671
Դժվար կանայք իմ մասնագիտությունն են։

195
00:10:30,755 --> 00:10:34,759
Դե, մենք պետք է վաճառեինք JVMA-ին
երբ մենք հնարավորություն ունեինք:

196
00:10:34,842 --> 00:10:37,637
Ինձ հետաքրքիր է, թե սա ինչ է
Ձեր կախարդական մարքեթինգային փամփուշտը

197
00:10:37,720 --> 00:10:39,430
որը կմտնի և կուղղի իրերը:

198
00:10:39,513 --> 00:10:40,931
Դե... Հըմ…

199
00:10:41,015 --> 00:10:43,559
-Այո, ես չունեմ, դեռ չունեմ:
-Ահ.

200
00:10:43,643 --> 00:10:45,186
Բայց իմ դեմ խաղադրույք մի կատարեք:

201
00:10:48,564 --> 00:10:51,651
Քանի դեռ կարող եմ ժամանակ անցկացնել
քեզ հետ Հռոմում,

202
00:10:52,485 --> 00:10:53,444
ես երջանիկ եմ։

203
00:11:16,967 --> 00:11:18,678
Վայ։

204
00:11:33,067 --> 00:11:36,320
Սա Սոլիտանոն չէ:

205
00:11:36,404 --> 00:11:38,614
Ո՞վ ասաց, որ մենք գնում ենք Սոլիտանո:

206
00:11:39,198 --> 00:11:40,616
Տրյուֆելով ընթրիքի համար.

207
00:11:40,700 --> 00:11:44,245
Բայց մինչ մենք ուտում ենք տրյուֆելները,
մենք պետք է որսալ տրյուֆելների համար:

208
00:11:50,584 --> 00:11:53,462
-Էմիլի! <i>Buongiorno!</i>
-Ահ!

209
00:11:53,546 --> 00:11:55,631
<i>Բուոնջորնո, </i>Անտոնիա:

210
00:11:57,049 --> 00:11:58,134
Ողջույն։

211
00:11:58,217 --> 00:12:00,761
Եվ սրանք իմ քույրերն են,
Լիվիան և Ֆրանչեսկան.

212
00:12:00,845 --> 00:12:02,179
-Օ՜
-Բարև

213
00:12:02,263 --> 00:12:03,389
Ciao!

214
00:12:03,472 --> 00:12:04,890
Այնքան հաճելի է հանդիպել քեզ:

215
00:12:04,974 --> 00:12:07,059
Մենք այնքան շատ ենք լսել քո մասին:

216
00:12:07,143 --> 00:12:08,811
-Այնքան գեղեցիկ:
-Այո:

217
00:12:09,395 --> 00:12:11,689
Ահ. Սրանք ձեր կոշիկներն են:

218
00:12:11,772 --> 00:12:14,233
Օ, այո, ես ամբողջությամբ տեղեկացված չէի
պլաններից։

219
00:12:14,316 --> 00:12:17,695
Օ՜, Մարսելո, խեղճ աղջիկ։
Այդ կոշիկները թռիչքուղու համար են:

220
00:12:17,778 --> 00:12:19,363
Օ, ոչ, ոչինչ, ես լավ կլինեմ:

221
00:12:19,447 --> 00:12:21,407
Եվ ես այնքան ոգևորված եմ տրյուֆելի որսով:

222
00:12:21,490 --> 00:12:23,492
Բայց ես մտածեցի, որ դու խոզեր ես օգտագործել։

223
00:12:23,576 --> 00:12:25,828
Ոչ, նրանք տարիներ առաջ դադարեցրին խոզեր օգտագործել:

224
00:12:25,911 --> 00:12:28,122
Այո, նրանք չափազանց ագրեսիվ են
և չգիտեր, թե երբ կանգ առնել:

225
00:12:28,205 --> 00:12:29,790
Դե, դա այնքան էլ լավ չէ:

226
00:12:29,874 --> 00:12:31,333
Ինչևէ, ես սիրում եմ շներին։

227
00:12:31,417 --> 00:12:32,626
Եվ նրանք սիրում են ինձ:

228
00:12:33,627 --> 00:12:36,046
Ահ, լավ, արի գնանք։

229
00:12:37,006 --> 00:12:38,257
Կարող էր ինձ զգուշացնել:

230
00:12:38,340 --> 00:12:40,885
-Կարծում էի, որ քեզ դուր են գալիս անակնկալները:
-Իսկապես ոչ:

231
00:12:40,968 --> 00:12:42,052
Օ՜

232
00:13:03,365 --> 00:13:07,203
-Բրավո!
-Բրավո, <i>amore!</i>

233
00:13:10,581 --> 00:13:13,125
Օհ! Լավ տղա!

234
00:13:17,797 --> 00:13:19,882
Աստված իմ, տղերք, տեսեք ինչ եմ գտել:

235
00:13:19,965 --> 00:13:21,342
Օհ.

236
00:13:21,425 --> 00:13:23,511
Հա՜ Նայիր.

237
00:13:24,178 --> 00:13:25,429
Օ՜

238
00:13:26,305 --> 00:13:28,140
Դա տրյուֆել չէ:

239
00:13:28,224 --> 00:13:29,934
-Դա գարշահոտ է:
-Ինչ?

240
00:13:30,017 --> 00:13:32,394
Կարծես տրյուֆել է, բայց դա այդպես չէ:

241
00:13:32,478 --> 00:13:33,437
Օ՜

242
00:13:33,521 --> 00:13:35,397
Դե, ինչու են դա անվանում…

243
00:13:35,481 --> 00:13:36,649
-Օ՜
- Մմ

244
00:13:36,732 --> 00:13:38,317
Ուֆ

245
00:13:38,400 --> 00:13:40,611
Ոչինչ: Ես բավականաչափ ունեմ ճաշի համար:

246
00:13:44,406 --> 00:13:46,200
Նա ուզում է մեզ թունավորե՞լ:

247
00:13:48,244 --> 00:13:49,995
Արի, գարշահոտ:

248
00:13:50,496 --> 00:13:52,915
-Ավելի լավ է այդ անունը չկպչի:
-Լավ:

249
00:13:55,209 --> 00:13:57,253
Էմիլի, քո գեղեցիկ կոշիկները փչացել են։

250
00:13:57,336 --> 00:13:59,296
Բոլորը գարշահոտություն գտնելու համար:

251
00:13:59,380 --> 00:14:01,006
Մարսելո, ի՞նչ էիր մտածում։

252
00:14:01,090 --> 00:14:03,092
Ես քեզ կոշիկ կբերեի։

253
00:14:04,635 --> 00:14:07,596
Վաղը քեզ կտանեմ գնումներ կատարելու
մեկ այլ զույգի համար:

254
00:14:07,680 --> 00:14:08,889
Դա լավ է:

255
00:14:09,390 --> 00:14:11,767
Ես կգնամ տեսնեմ, արդյոք քո մայրիկը
խոհանոցում ցանկացած օգնության կարիք ունի:

256
00:14:11,851 --> 00:14:12,977
Լավ։

257
00:14:16,021 --> 00:14:18,774
Էմիլին գեղեցիկ է,
բայց ի՞նչ գիտես նրա մասին:

258
00:14:18,858 --> 00:14:22,653
-Ի՞նչ է նա իրականում ուզում:
-Ինչու՞ ես ուզում հանդիպել ամերիկուհու հետ:

259
00:14:22,736 --> 00:14:24,446
Նա պարզապես վերցնում է մեր գումարը:

260
00:14:24,530 --> 00:14:25,614
Մենք չենք վստահում նրան:

261
00:14:25,698 --> 00:14:27,116
Բավական է!

262
00:14:27,199 --> 00:14:28,826
Նա հիանալի աղջիկ է:

263
00:14:28,909 --> 00:14:30,995
Դուք պարզապես պետք է ծանոթանաք նրան:

264
00:14:32,496 --> 00:14:34,999
-Կարո՞ղ եմ ինչ-որ բանով օգնել:
-Օ՜

265
00:14:35,082 --> 00:14:37,835
Այլևս ոչինչ չի մնում անել, քան խառնել:

266
00:14:37,918 --> 00:14:39,295
Համեղ հոտ է գալիս:

267
00:14:40,629 --> 00:14:43,048
Անտոնիա, կարո՞ղ եմ խոսել քեզ հետ
մի քանի գաղափարների մասին, որոնք ես ունեմ:

268
00:14:43,924 --> 00:14:46,385
Ոչ մինչ ես ռիզոտո եմ պատրաստում:

269
00:14:47,136 --> 00:14:48,137
Խնդիր չկա։

270
00:14:48,637 --> 00:14:50,139
Ես կխոսեմ ձեզ հետ ճաշի ժամանակ:

271
00:14:50,222 --> 00:14:52,933
Ընթրիքի ժամանակ մենք բիզնես չենք քննարկում:

272
00:14:53,017 --> 00:14:53,976
Մեկ ուրիշ անգամ։

273
00:14:54,059 --> 00:14:56,312
Հանգստացեք. Վայելե՛ք։

274
00:14:58,439 --> 00:14:59,857
Ես գիտեմ, որ դու խուսափում ես ինձանից:

275
00:15:01,525 --> 00:15:05,279
Այսպիսով, իմ իրական հարցը հետևյալն է.
ինչո՞ւ հենց մեզ աշխատանքի ընդունեցիք:

276
00:15:05,863 --> 00:15:06,697
Անկեղծ ասած,

277
00:15:08,157 --> 00:15:10,075
Ես պարզապես ուզում եմ վերջացնել ժամացույցը:

278
00:15:10,910 --> 00:15:13,996
Վեց ամսվա ընթացքում,
JVMA-ն կկորցնի հետաքրքրությունը,

279
00:15:14,079 --> 00:15:16,624
իսկ Մարչելոն կմոռանա այս ամենը։

280
00:15:16,707 --> 00:15:18,250
Ուրեմն դուք մեզ վարձել եք ոչինչ չանելու համար։

281
00:15:18,334 --> 00:15:21,128
Էմիլի, մեզ պետք չէ
բրենդ, որը նոսրանում է:

282
00:15:21,211 --> 00:15:22,588
Ոչ այն ժամանակ, երբ ես գործեր եմ վարում:

283
00:15:22,671 --> 00:15:26,258
Գոնե ստեղծենք
գեղեցիկ սոցիալական արշավ

284
00:15:26,342 --> 00:15:29,637
որ ցուցադրում է
ձեր ապրանքանիշը և ձեր ապրելակերպը:

285
00:15:29,720 --> 00:15:30,721
Ի՞նչ նպատակով։

286
00:15:32,139 --> 00:15:34,892
Մենք չենք կարողանում ավելացնել
մեր կաշմիրի արտադրությունը

287
00:15:34,975 --> 00:15:36,727
և պահպանել նույն որակը:

288
00:15:37,311 --> 00:15:38,312
Դուք տեսնում եք,

289
00:15:38,395 --> 00:15:40,522
շքեղությունը համասեռացել է.

290
00:15:40,606 --> 00:15:43,484
Gucci, Prada, դրանք նման են ցանցային խանութների
յուրաքանչյուր հարուստ քաղաքում:

291
00:15:43,567 --> 00:15:46,695
Եթե մարդիկ ուզում են Մուրատորիին,
նրանք պետք է գան Հռոմ։

292
00:15:47,196 --> 00:15:48,614
Դա մեզ հատուկ է պահում,

293
00:15:48,697 --> 00:15:49,949
և ինձ դուր է գալիս այդպես:

294
00:15:59,333 --> 00:16:02,294
Ես շատ ուրախ եմ
որոշեցիր ավելի երկար մնալ Հռոմում։

295
00:16:02,378 --> 00:16:05,464
Ես էլ եմ ուրախ։
Բայց դա հեշտ չի լինելու:

296
00:16:05,547 --> 00:16:09,969
Ես պետք է հաճախորդներ ստեղծեմ երկու քաղաքներում էլ
զգում եմ, որ նրանք գրավում են իմ ամբողջ ուշադրությունը:

297
00:16:10,052 --> 00:16:12,346
Oh, մի տեսակ ձեռնածություն երկու տղամարդկանց.

298
00:16:12,429 --> 00:16:13,472
Թե՞ ավելին է։

299
00:16:13,555 --> 00:16:15,724
Մադրիդում կա՞ մեկը
Ես պետք է իմանամ

300
00:16:15,808 --> 00:16:17,434
Մմ Ինձ գաղափարներ մի տվեք:

301
00:16:17,518 --> 00:16:18,602
Սիլվի՛

302
00:16:19,812 --> 00:16:21,480
Օ՜, Ջեյն։

303
00:16:21,563 --> 00:16:25,275
Օ՜ Որքա՞ն ժամանակ եք եղել Հռոմում
առանց ինձ հետ շփվելու?

304
00:16:25,359 --> 00:16:28,237
-Օհ, կներես:
-Իսկ ո՞վ է այս գեղեցիկ տղամարդը:

305
00:16:28,320 --> 00:16:29,238
Ջանկառլո Պետրի.

306
00:16:29,321 --> 00:16:33,367
Թույլ տվեք ներկայացնել
Principessa Gianna Grapezzi di Saturnia.

307
00:16:33,450 --> 00:16:34,910
Դուք կարող եք ինձ Արքայադուստր Ջեյն անվանել։

308
00:16:34,994 --> 00:16:37,246
Կամ պարզապես Ջեյն: Բայց ոչ «պարզ Ջեյն»:

309
00:16:37,329 --> 00:16:39,623
Ոչ, նա ամեն ինչ է, բացի դրանից:

310
00:16:39,707 --> 00:16:43,127
Աստված, ես հանդիպեցի արքայադուստր Ջեյնին տարիներ առաջ,
Հռոմում եղած ժամանակ:

311
00:16:43,210 --> 00:16:45,379
-Մմ-հմ.
-Եվ դրանից հետո ես այդքան էլ չեմ զվարճացել:

312
00:16:45,462 --> 00:16:47,840
Ես չգիտեի, որ ունենք
բրիտանացի արքայադուստր Հռոմում:

313
00:16:47,923 --> 00:16:50,050
Օ, այո, դա իսկական հեքիաթ էր։

314
00:16:50,134 --> 00:16:54,138
Ես հանդիպեցի իմ իտալացի արքայազնին
իմ… երրորդ ամուսնությունից հետո:

315
00:16:54,221 --> 00:16:55,055
Ըհը:

316
00:16:55,139 --> 00:16:57,641
Վիտորիո Լեոնարդո Գրապեցի դի Սատուրնիա.

317
00:16:58,225 --> 00:16:59,643
Ա՜խ, գահի հավակնորդ։

318
00:16:59,727 --> 00:17:02,312
Դե, դա ասա իմ palazzo-ին, սիրելիս:

319
00:17:02,396 --> 00:17:04,398
Հիմա որտե՞ղ եք դուք երկուսով մեկնում:
Եկեք խմենք:

320
00:17:04,481 --> 00:17:06,608
Այս մեկի հետ երբեք մեկ խմիչք չի լինում:

321
00:17:06,692 --> 00:17:08,027
Վաղը վաղ նկարահանում ունեմ:

322
00:17:08,110 --> 00:17:10,112
Օ՜ Լավ, շուտով կհասնենք:

323
00:17:10,195 --> 00:17:11,488
Ոչ, ոչ, ոչ, դուք դուրս մնացեք:

324
00:17:11,572 --> 00:17:14,575
Հիմա, երբ ես գիտեմ, որ դու որոշ ժամանակով այստեղ ես,
Ես դեմ չեմ կիսվել ձեզ հետ:

325
00:17:14,658 --> 00:17:15,784
<i>Ամորե:</i>

326
00:17:16,285 --> 00:17:18,287
<i>«Ամորե»: </i>Ciao!

327
00:17:18,370 --> 00:17:19,663
-Չաո.
-Չաո.

328
00:17:22,750 --> 00:17:25,294
Հիշում եք
այդ անգամ մենք նստեցինք մեքենան

329
00:17:25,377 --> 00:17:29,256
այդ երկու տաք ռուս տղաների հետ
որ ուզում էր մեզ տանել այդ ակումբ?

330
00:17:29,339 --> 00:17:30,174
Այո՛։

331
00:17:30,257 --> 00:17:32,801
Չգիտեի՝ ուզո՞ւմ էին
մեզ գնդակահարելու կամ խոցելու համար,

332
00:17:32,885 --> 00:17:34,470
բայց ես պատրաստ էի օգտվել հնարավորությունից:

333
00:17:36,764 --> 00:17:39,099
Հիմա, որտե՞ղ է ձեր շքեղ ամուսինը:

334
00:17:39,183 --> 00:17:43,896
Օ՜, Փարիզ կամ Սեն-Տրոպե…
Ես վստահ չեմ, թե որն է:

335
00:17:43,979 --> 00:17:46,440
Դե, դուք ճիշտ քաղաք եք ընտրել
գործ ունենալ։

336
00:17:47,649 --> 00:17:50,652
Զվարճացեք շաբաթ երեկո,
Խոստովանեք կիրակի, մաքուր թերթիկ:

337
00:17:50,736 --> 00:17:54,073
Զարմանալի չէ, որ ես այստեղ ինձ զգում եմ ինչպես տանը:

338
00:17:54,156 --> 00:17:57,493
Հռոմը գաղտնիքների քաղաք է.

339
00:17:57,576 --> 00:17:58,619
Դա այնքան էլ հեշտ չէ կոտրել:

340
00:18:01,997 --> 00:18:04,833
Ինձ հետ ոչ ոք չխոսեց
առաջին երեք տարիների համար։

341
00:18:04,917 --> 00:18:06,293
Եվ ես թագավորական ընտանիք եմ:

342
00:18:06,794 --> 00:18:09,963
- Իսկապե՞ս ուզում ես գրասենյակ բացել այստեղ:
-Ես արդեն մեկ հաճախորդ ունեմ։

343
00:18:10,047 --> 00:18:11,131
Անտոնիա Մուրատորի.

344
00:18:11,215 --> 00:18:12,674
Անտոնիա Մուրատորի.

345
00:18:12,758 --> 00:18:14,009
Նա մեծ ծաղր է:

346
00:18:14,093 --> 00:18:17,513
Նա բավականաչափ խայծ է գցում
մարդկանց կառչած պահելու համար:

347
00:18:17,596 --> 00:18:18,722
Նա երբեք չի պարտավորվում:

348
00:18:21,475 --> 00:18:25,312
Ինչո՞ւ չես թողնում, որ քեզ գցեմ
ողջույնի խնջույք պալացցոյում:

349
00:18:25,395 --> 00:18:27,231
Ես կարող եմ ձեզ ներկայացնել որոշ մարդկանց:

350
00:18:27,314 --> 00:18:28,607
Դա զարմանալի կլիներ:

351
00:18:28,690 --> 00:18:30,859
Դե, ամեն ինչ ձեզ քաղաքում պահելու համար:

352
00:18:30,943 --> 00:18:32,444
-Օ՜
- Ավելի շատ խմիչքներ:

353
00:18:41,036 --> 00:18:43,455
Սիլվի, ես երեկ երեկոյան Անտոնիայի հետ էի:

354
00:18:43,539 --> 00:18:48,293
Նա մեզ վարձել է միայն որպես խոչընդոտող մարտավարություն
JVMA-ի առաջարկի ժամացույցը սպառելու համար:

355
00:18:48,377 --> 00:18:50,337
Նա իրականում չի անում
ուզում են, որ մենք ինչ-որ բան անենք:

356
00:18:50,420 --> 00:18:53,048
Գիտեք, ես ուղղակի անհանգստանում եմ
մենք այստեղ վատնում ենք մեր ժամանակը:

357
00:18:53,132 --> 00:18:57,928
Դե, լավ է, որ ես աշխատում եմ
այլ գործեր ստանալով Հռոմում:

358
00:18:58,720 --> 00:19:00,681
Շատ լավ կապ ունեցող ընկերս

359
00:19:00,764 --> 00:19:04,226
մեզ խնջույք է կազմակերպում
ծանոթացնել մեզ նոր հաճախորդների հետ:

360
00:19:04,309 --> 00:19:05,435
Դա զարմանալի է:

361
00:19:05,519 --> 00:19:07,312
-Մմ-հմ.
-Դե ինչ անեմ:

362
00:19:07,396 --> 00:19:09,606
Դե, ձեր ուշադրությունը պահեք Մուրատորիի վրա:

363
00:19:09,690 --> 00:19:11,650
Բիզնեսը, ոչ թե մարդը։

364
00:19:15,195 --> 00:19:17,156
<i>Բուոնջորնո! </i>Ես սպասում էի քեզ:

365
00:19:17,239 --> 00:19:19,533
Ինչ-որ մեկը մեզ նվեր ուղարկեց:

366
00:19:19,616 --> 00:19:22,202
-Ի՞նչ է սա:
-Սա նվեր է գրասենյակի համար:

367
00:19:22,286 --> 00:19:23,871
-Վայ:
-Օ, Անտուան:

368
00:19:23,954 --> 00:19:24,872
Հը.

369
00:19:25,372 --> 00:19:29,168
Գուցե դուք կարող եք դրանք թափել Իտալիայում

370
00:19:29,251 --> 00:19:31,962
քանի որ ես չեմ կարող դրանք վաճառել Ֆրանսիայում:

371
00:19:32,045 --> 00:19:34,631
Դա իրականում հաճելի է:
Կարծում եմ, որ այն վատնվեց նորածինների վրա:

372
00:19:34,715 --> 00:19:37,134
Անտուանը պետք է դրանք դնի նոր շշերի մեջ
և վաճառել այն մարդկանց:

373
00:19:37,217 --> 00:19:39,720
Չգիտե՞ս
չե՞ք կարող հին գինին նոր շշերի մեջ դնել:

374
00:19:39,803 --> 00:19:40,888
Դա Աստվածաշնչում է:

375
00:19:40,971 --> 00:19:42,431
Լավ հոտ է գալիս:

376
00:19:42,514 --> 00:19:44,141
Այո, Անտուանը հիանալի քիթ ունի:

377
00:19:44,224 --> 00:19:46,810
Բացառությամբ այս անգամ
դա նրան տարավ սխալ ուղղությամբ:

378
00:19:46,894 --> 00:19:48,478
Բայց նա չպետք է դա հանի մեզ վրա:

379
00:19:53,692 --> 00:19:56,153
Միգուցե մենք կարողանանք սա վաճառել Իտալիայում:

380
00:20:11,418 --> 00:20:13,086
<i>Merci.</i>

381
00:20:13,170 --> 00:20:15,130
Ես ատում եմ լինել
վատ լուրերի կրողը,

382
00:20:15,214 --> 00:20:17,716
բայց Անտուանը ինձ հարցրեց
ձեր բյուջեն կրճատելու համար:

383
00:20:18,300 --> 00:20:20,427
Կտրե՞լ իմ բյուջեն։ Ես հենց նոր Միշլինի աստղ եմ շահել։

384
00:20:20,510 --> 00:20:22,763
Այո, դա խնդրի մի մասն է:

385
00:20:22,846 --> 00:20:25,265
Նա ասաց, որ Michelin աստղանի ռեստորաններ
կարող են լինել փողի կորուստ.

386
00:20:25,349 --> 00:20:28,185
Դե ինչ, ուզում է պատժել ինձ
հաջողակ լինելու համար?

387
00:20:28,268 --> 00:20:30,896
Ենթադրում եմ, որ դա կախված է
այն մասին, թե ինչպես եք սահմանում հաջողությունը:

388
00:20:30,979 --> 00:20:32,064
Գիտե՞ք ինչ։

389
00:20:32,147 --> 00:20:35,108
Կարո՞ղ ես նրան պահել իմ մեջքից
մի փոքր ժամանակ, խնդրում եմ:

390
00:20:35,192 --> 00:20:37,236
Ես մի քանի հիանալի փոփոխություններ ստացա
գալիս է ճաշացանկ:

391
00:20:38,320 --> 00:20:39,488
Կարո՞ղ եմ հուշում ստանալ:

392
00:20:40,155 --> 00:20:42,741
Ասենք, որ ես ոգեշնչվել եմ
այս շաբաթ կատարած ուղևորությամբ:

393
00:20:42,824 --> 00:20:44,868
Դու չես սկսի պատրաստել
կանեփով, դու՞

394
00:20:44,952 --> 00:20:48,372
Ընկեր, գիտե՞ս ինչ:
Դա կլինի առաջինը Michelin-ը:

395
00:20:48,455 --> 00:20:50,457
Ահ! Միջազգային փոփ աստղը վերադառնում է.

396
00:20:50,540 --> 00:20:55,128
Ես իսկապես կցանկանայի, որ դուք, տղաներ, հասկանաք
որքան մեծ գործարք եմ ես Չինաստանում:

397
00:20:55,212 --> 00:20:56,255
Ասա մեզ ամեն ինչ այդ մասին:

398
00:20:56,338 --> 00:20:58,590
Ես կցանկանայի ավելին լսել,
բայց ես խոհանոց ունեմ աշխատելու համար:

399
00:20:58,674 --> 00:20:59,549
Ահ, սպասիր:

400
00:20:59,633 --> 00:21:02,970
Ես պարզապես չսայթաքեցի այստեղ
պատահաբար.

401
00:21:03,053 --> 00:21:06,306
Երբ Էմիլի հեռացել է, ես իսկապես այդպիսին եմ
Ընթրիքի ժամադրությունները ձեզնից կախված կլինենք, տղաներ:

402
00:21:06,390 --> 00:21:10,352
Եվ ես դեմ չեմ երրորդ անիվ լինելուն
քանի դեռ ես չեմ վճարում:

403
00:21:10,435 --> 00:21:12,562
Դե, դա խնդիր չի լինի:

404
00:21:12,646 --> 00:21:14,314
Ես ու ընկերուհիս բաժանվեցինք։

405
00:21:14,398 --> 00:21:15,232
Օ՜

406
00:21:16,608 --> 00:21:18,819
Դե, այդ դեպքում կարող ես ինձ ընթրիք գնել։

407
00:21:18,902 --> 00:21:19,736
Վայ։

408
00:21:19,820 --> 00:21:21,822
Գիտե՞ք ինչ։ Հաշվի առեք այն տան վրա:

409
00:21:21,905 --> 00:21:23,782
-Իսկապե՞ս:
<i>- Ուի, օու:</i>

410
00:21:25,617 --> 00:21:27,577
<i>Merci.</i>

411
00:21:27,661 --> 00:21:28,578
Շնորհավոր, ընկեր:

412
00:21:29,454 --> 00:21:32,499
Ես այնքան անհանգստացած էի, որ
նա պատրաստվում էր Էմիլին գտնել Հռոմում

413
00:21:32,582 --> 00:21:34,960
և պայթեցնել
նրա հարաբերությունները Մարչելլոյի հետ:

414
00:21:35,043 --> 00:21:37,004
Ոչ: Կարծում եմ, որ նա ավարտեց դրաման:

415
00:21:37,087 --> 00:21:39,423
-Մմ?
-Նա պարզապես ուզում է, որ նա երջանիկ լինի:

416
00:21:39,506 --> 00:21:43,051
Մմ Ուրեմն ինչքան վարդ է ինձ պետք
բռնել քեզ հետ?

417
00:21:43,135 --> 00:21:44,845
Շատ.

418
00:21:44,928 --> 00:21:46,763
-Օ, դա մարտահրավեր է՞: Հիանալի:
-Մմ-հմ.

419
00:21:48,974 --> 00:21:51,435
Այսպիսով, ինչ է տեղի ունեցել իրականում
քո և Նիկոյի միջև?

420
00:21:52,060 --> 00:21:54,146
Դե, նա չի աջակցել իմ կարիերային:

421
00:21:54,229 --> 00:21:57,941
Իսկ երբ հասկացավ
նա չկարողացավ կառավարել ինձ,

422
00:21:58,025 --> 00:22:01,445
նա… մեր երգը հանեց առցանց կոմերցիոն,

423
00:22:01,528 --> 00:22:03,989
որը մեզ որակազրկեց Եվրատեսիլից։

424
00:22:04,072 --> 00:22:05,949
Օ, դա կոպիտ է:

425
00:22:06,033 --> 00:22:07,617
Ոչ, ամեն ինչ լավ է:

426
00:22:07,701 --> 00:22:09,745
Դա ինձ ոգեշնչեց գրել իմ սեփական երաժշտությունը,

427
00:22:09,828 --> 00:22:15,000
որն ինձ արժանացավ դատավորի
<i>չինական փոփ աստղի վրա, </i>այսպես…

428
00:22:15,083 --> 00:22:16,460
Ի դեպ,

429
00:22:16,960 --> 00:22:20,213
Ես իրականում եմ
բավականին մեծ գործարք Իտալիայում նույնպես:

430
00:22:20,297 --> 00:22:21,965
-Լավ:
-Ոչ, իսկապես:

431
00:22:22,049 --> 00:22:25,218
Ուղղակի ես չեմ անցել
դեպի… Ֆրանսիա դեռ.

432
00:22:25,302 --> 00:22:26,762
Դե, դա թեթեւություն է:

433
00:22:26,845 --> 00:22:28,513
Դուք դեռ ունեք ձեր գաղտնիությունը:

434
00:22:29,014 --> 00:22:30,974
-Ինձ ծաղրում ես?
-Ինձ? Երբեք:

435
00:22:31,058 --> 00:22:33,226
Երբեք, երբեք:

436
00:22:34,353 --> 00:22:35,771
Բայց կարո՞ղ եմ ձեզ գաղտնիք ասել:

437
00:22:35,854 --> 00:22:36,980
Միշտ.

438
00:22:37,731 --> 00:22:39,232
Ես երբեք չեմ հավանել Նիկոյին։

439
00:22:41,651 --> 00:22:43,403
-Իսկապե՞ս:
-Իսկապես: Այո՛։

440
00:22:43,487 --> 00:22:45,447
Միշտ մտածում էի
դու չափազանց լավն էիր նրա համար:

441
00:22:46,114 --> 00:22:47,407
Այո, լավ,

442
00:22:48,158 --> 00:22:49,701
ճիշտ է, բայց…

443
00:22:51,119 --> 00:22:54,498
-Դու պետք է նրան տեսնես վերնաշապիկով:
-Արի: Դուք պետք է ինձ տեսնեք առանց իմի։

444
00:22:56,958 --> 00:22:57,876
Ոչ, ես լուրջ եմ ասում:

445
00:22:57,959 --> 00:22:59,961
-Լավ, լավ, տեսնենք:
-Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ։

446
00:23:00,670 --> 00:23:02,089
Նիկոյի մասին նկատի ունեի։

447
00:23:02,589 --> 00:23:03,590
Ի՞նչ:

448
00:23:05,175 --> 00:23:06,551
Նա քեզ արժանի չէր:

449
00:23:11,723 --> 00:23:13,058
Դուք իսկապես սրամիտ եք:

450
00:23:14,893 --> 00:23:16,269
Արդյո՞ք ինձ թույլ է տրվում դա ասել։

451
00:23:17,979 --> 00:23:19,898
Կարծում եմ՝ հենց նոր արեցիր:

452
00:23:40,710 --> 00:23:43,463
Այս ամենը մեզ համար է?

453
00:23:43,964 --> 00:23:46,049
Դե, ով գիտես, Էմիլի:

454
00:23:46,133 --> 00:23:47,676
Միշտ հիշիր դա։

455
00:23:49,219 --> 00:23:50,512
Ջեյն

456
00:23:50,595 --> 00:23:53,140
Օ, սա ուղղակի անհավատալի է:

457
00:23:53,223 --> 00:23:55,517
-Չգիտեմ ինչպես շնորհակալություն հայտնել:
-Օ՜

458
00:23:55,600 --> 00:23:58,520
Ես այնքան գոհ եմ, որ դու երջանիկ ես:

459
00:23:58,603 --> 00:24:02,816
Եվ սա իմ ամերիկացի գործընկերն է,

460
00:24:02,899 --> 00:24:03,775
Էմիլի Կուպեր.

461
00:24:03,859 --> 00:24:07,446
Էմիլի, Princessa Gianna Grapezzi
դի Սատուրնիա.

462
00:24:07,529 --> 00:24:10,031
-Օ, արքայադուստր Ջիաննան լավ է:
-Օ՜

463
00:24:11,116 --> 00:24:12,492
Հըմ...

464
00:24:12,576 --> 00:24:14,286
Հաճելի է հանդիպել ձեզ, արքայադուստր Ջաննա:

465
00:24:14,369 --> 00:24:16,538
Ձեր պալատը զարմանալի է, կախարդական:

466
00:24:17,581 --> 00:24:20,417
-Աստված իմ, դա քայլ է ու կրկնվե՞լ:
-Օ, այո:

467
00:24:20,500 --> 00:24:24,087
Դա իտալական բրենդներին հարգելու համար է
ովքեր հովանավորում են այս երեկոյի երեկոն:

468
00:24:24,171 --> 00:24:25,255
Օ՜

469
00:24:25,839 --> 00:24:27,883
-Նուտելլա կրեպ?
-Օ՜

470
00:24:27,966 --> 00:24:31,303
Մմմ

471
00:24:31,386 --> 00:24:32,429
Համեղ.

472
00:24:33,138 --> 00:24:34,306
Հըմ, դա Անտոնիան է:

473
00:24:34,389 --> 00:24:35,891
Խնդրում եմ, ներիր ինձ։

474
00:24:35,974 --> 00:24:38,310
Հաճելի էր հանդիպել քեզ,
Արքայադուստր Ջիաննա.

475
00:24:38,393 --> 00:24:39,811
Grapezzi di Saturnia.

476
00:24:40,645 --> 00:24:41,688
<i>Այո.</i>

477
00:24:46,985 --> 00:24:47,986
Սիլվի՞ն։

478
00:24:48,904 --> 00:24:51,781
Ես բոլորին գիտեմ Հռոմում,
Fiat-ից մինչև Fendi,

479
00:24:51,865 --> 00:24:53,533
և ես կցանկանայի ձեզ բիզնես բերել:

480
00:24:54,409 --> 00:24:55,702
Դա հիանալի կլիներ։

481
00:24:55,785 --> 00:24:57,704
Ձեր բիզնեսի մի մասի համար:

482
00:24:58,538 --> 00:25:00,957
Ես առանց պորտֆելի արքայադուստր եմ,
եթե գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ:

483
00:25:01,541 --> 00:25:03,043
Ոչ, ոչ ճշգրիտ:

484
00:25:04,252 --> 00:25:06,129
{\ an8}Ես պալացո աղքատ եմ, սիրելիս:

485
00:25:06,963 --> 00:25:10,675
Մենք Airbnb ենք այս ամբողջ վայրը,
բացի վերին հարկի մի քանի սենյակներից:

486
00:25:10,759 --> 00:25:12,844
Ես ու ամուսինս ապրում ենք այնտեղ,

487
00:25:13,470 --> 00:25:14,387
ինչպես սկյուռները:

488
00:25:15,972 --> 00:25:18,433
Ես կցանկանայի հանդիպել Ֆենդիի հետ:

489
00:25:19,142 --> 00:25:20,393
Fendi վճարովի.

490
00:25:21,686 --> 00:25:22,521
Եկեք խոսենք։

491
00:25:24,064 --> 00:25:27,359
Անտոնիա, շնորհակալություն գալու համար:

492
00:25:27,859 --> 00:25:29,152
Իմ հաճույքը.

493
00:25:29,236 --> 00:25:32,072
Ես միշտ հետաքրքրվել եմ
այս պալատի մասին.

494
00:25:32,155 --> 00:25:34,199
Այսպիսով, դուք ընդլայնվում եք
Ձեր բիզնեսը Հռոմում?

495
00:25:34,282 --> 00:25:35,617
Մենք պատրաստվում ենք փորձել:

496
00:25:35,700 --> 00:25:39,162
Դա ինձ ուրախացնում է, եթե դա նշանակում է
դուք նախատեսում եք ավելի երկար մնալ այստեղ:

497
00:25:39,246 --> 00:25:40,080
Այո՛։

498
00:25:40,163 --> 00:25:42,832
- Բայց իմ հիմնական ուշադրությունը շարունակում է մնալ Մուրատորին:
- Մմ

499
00:25:42,916 --> 00:25:46,127
Իսկ եթե ես քեզ ասեի, որ ճանապարհ ունեմ
որպեսզի ավելացնեք ձեր եկամուտը,

500
00:25:46,211 --> 00:25:47,963
բայց դու չէիր անի
պետք է ավելացնել արտադրությունը.

501
00:25:48,547 --> 00:25:49,464
Ես լսում եմ։

502
00:25:49,548 --> 00:25:51,841
Լավ, եթե մարդիկ չեն կարող իրենց թույլ տալ
գնել մի կտոր Մուրատորի,

503
00:25:51,925 --> 00:25:54,761
նրանք դեռ կարող են միանալ ապրանքանիշին
բուրմունքով:

504
00:25:54,844 --> 00:25:56,429
-Օծանելիք:
-Մմ-հմ!

505
00:25:56,513 --> 00:25:58,306
- Մենք նախկինում լսել ենք այդ մեկը:
-Ճիշտ է:

506
00:25:58,390 --> 00:26:01,351
Մեզ մոտեցել են,
բայց ոչինչ, որ ինձ երբեք չի հուզել:

507
00:26:01,434 --> 00:26:03,979
Դե, դա ինչ-որ բան է
Ես վաղուց էի մտածում,

508
00:26:04,062 --> 00:26:06,398
և ես ճիշտ մարդ ունեմ դա անելու համար:

509
00:26:12,571 --> 00:26:13,989
Սիլվի, խնդրում եմ,

510
00:26:14,072 --> 00:26:16,408
մի ստիպեք Լյուկին վերադառնալ Փարիզ: Հմ?

511
00:26:16,491 --> 00:26:19,661
Խոստանում եմ, եթե նա մնա,
Bavazza-ն կանցնի:

512
00:26:19,744 --> 00:26:20,829
Մեծ ժամանակ.

513
00:26:20,912 --> 00:26:22,455
Դուք ունե՞ք այդպիսի իրավասություն:

514
00:26:22,539 --> 00:26:24,499
Բիանկա, նա ավելի կարևոր է
քան նա նայում է:

515
00:26:24,583 --> 00:26:25,417
Դա ճիշտ է:

516
00:26:25,500 --> 00:26:28,878
Ես որոշում եմ, թե որտեղ
Bavazza-ի փողերը գնում են մարքեթինգի համար:

517
00:26:28,962 --> 00:26:32,382
Դե, ուրեմն, կարծում եմ, որ ժամանակն է
բավազատինին ներկայացնել Հռոմ։

518
00:26:32,465 --> 00:26:35,468
- Իտալական էսպրեսսոն հանդիպում է ֆրանսիական օղուն:
- Հա՜

519
00:26:35,552 --> 00:26:37,929
Դա մշակույթների գեղեցիկ միաձուլում է:

520
00:26:46,938 --> 00:26:51,151
Խնդրում եմ բարձրացրեք մի շիշ
Peroni Nastro Azzurro-ի

521
00:26:51,234 --> 00:26:53,612
ողջունել իմ մեծ ընկերոջը

522
00:26:53,695 --> 00:26:56,740
և փայլուն շուկայագետ,
Սիլվի Գրատո, Հռոմ,

523
00:26:56,823 --> 00:27:01,161
որտեղ նա կբերի
նրա ֆրանսիական սավուար-ֆաիրը իտալական ապրանքանիշերի համար:

524
00:27:05,749 --> 00:27:07,000
Ահա քեզ, Սիլվի:

525
00:27:08,168 --> 00:27:09,294
Եվ ամենից շատ,

526
00:27:10,086 --> 00:27:11,087
Պերոնիին։

527
00:27:13,757 --> 00:27:15,550
Մմմ Համեղ.

528
00:27:16,259 --> 00:27:19,638
Ահա հին ընկերներին
և նոր գործընկերություններ:

529
00:27:21,097 --> 00:27:22,432
Ինչքան գեղեցիկ:

530
00:27:23,725 --> 00:27:26,186
Ո՞վ է նա կարծում: Եվա Պերոնի՞

531
00:27:26,269 --> 00:27:29,397
-Անտուանին տեսե՞լ ես:
-Նա անցել է Ֆարլինի մակարոնեղենի կայարանի մոտ:

532
00:27:29,481 --> 00:27:33,485
Նայեք, ես մտածեցի, որ պիտակավոր պոռնիկ եմ,
բայց սա հաջորդ մակարդակն է:

533
00:27:35,737 --> 00:27:37,530
-Հեյ, Բեբե:
-Երբեք մի նշեք դա:

534
00:27:38,114 --> 00:27:40,784
Ես նրանց ասացի, որ սա նոր բուրմունք է
դու որոշ ժամանակ աշխատել ես,

535
00:27:40,867 --> 00:27:42,035
ոգեշնչված իրենց ապրանքանիշով:

536
00:27:42,118 --> 00:27:44,454
Իհարկե։ Ես սիրում եմ Մուրատորիին։

537
00:27:44,537 --> 00:27:47,457
Եթե սա չի աշխատում,
Հուսով եմ, որ գոնե քաշմիրից սվիտեր կստանամ:

538
00:27:49,042 --> 00:27:50,293
Այսպիսով, որտեղ է նա:

539
00:27:50,377 --> 00:27:51,252
Այնտեղ:

540
00:27:51,336 --> 00:27:54,089
Բայց, գիտե՞ս, շատ ուժեղ մի՛ արի:

541
00:27:54,589 --> 00:27:57,342
Մի ասա, թե ինչպես խոսեմ կնոջ հետ:

542
00:27:58,802 --> 00:28:02,097
Անտոնիա Մուրատորի,
Ես կցանկանայի, որ դուք հանդիպեիք Անտուան Լամբերտին,

543
00:28:02,180 --> 00:28:05,850
Maison Lavaux-ի սեփականատերը
և Փարիզի գլխավոր պարֆյումեր։

544
00:28:06,434 --> 00:28:07,852
<i>Սինյոր</i>Մուրատորի:

545
00:28:08,520 --> 00:28:10,480
Ես այդպիսի երկրպագու եմ:

546
00:28:10,563 --> 00:28:11,690
Ինչպիսի՜ հաճույք։

547
00:28:13,149 --> 00:28:14,984
Իսկ ի՞նչն է ձեզ բերում Հռոմ:

548
00:28:15,735 --> 00:28:17,529
-Դուք, իհարկե:
-Հմ?!

549
00:28:19,280 --> 00:28:20,907
Իսկ ես նրա որդին եմ՝ Մարչելոն։

550
00:28:20,990 --> 00:28:22,867
Այո, Մարչելլո։

551
00:28:22,951 --> 00:28:24,619
Ես շատ ուրախ եմ ձեզ երկուսի հետ հանդիպելու համար:

552
00:28:24,703 --> 00:28:27,372
Երբ Էմիլին ինձ ասաց
նա բիզնեսով էր զբաղվում Մուրատորիի հետ…

553
00:28:27,455 --> 00:28:29,499
…դե, դա ինձ ստիպեց հասկանալ

554
00:28:29,582 --> 00:28:32,752
դու միակ հիանալի նորաձևություններից մեկն ես
ապրանքանիշեր առանց ձեր սեփական բուրմունքի:

555
00:28:33,545 --> 00:28:34,713
Մենք նախկինում ուսումնասիրել ենք այն:

556
00:28:34,796 --> 00:28:35,630
Ինձ հետ չէ:

557
00:28:35,714 --> 00:28:39,342
Անտուանը հանճար է։
Նա ստեղծել է Heartbreak-ը Baccarat-ի համար:

558
00:28:39,426 --> 00:28:42,137
Եվ հիմա ես կցանկանայի ստեղծել Մուրատորի
քեզ համար։

559
00:28:43,263 --> 00:28:45,724
Դա մի բան է, որի մասին ես մտածել եմ
երկար ժամանակ։

560
00:28:45,807 --> 00:28:48,893
Թարմ լվացքի և խոտի նոտաներ
մեզ հողի վրա հիմնավորելու համար:

561
00:28:48,977 --> 00:28:50,103
Առնական մի բան

562
00:28:50,645 --> 00:28:52,939
հիշողությունը արթնացնելու համար
մեծն Ումբերտո Մուրատորիի.

563
00:28:53,022 --> 00:28:54,023
Օ՜

564
00:28:54,107 --> 00:28:57,277
Եվ երբ կարող եմ սովորել
ավելին այս բույրի մասին?

565
00:28:57,360 --> 00:28:58,528
Ես այն հիմա եմ կրում:

566
00:29:00,739 --> 00:29:01,865
Կցանկանայի՞ք պարել:

567
00:29:03,158 --> 00:29:05,535
Դա բույրը զգալու լավագույն միջոցն է:

568
00:29:05,618 --> 00:29:07,662
Հը... ինչու ոչ:

569
00:29:08,705 --> 00:29:09,873
<i>Ողջույն:</i>

570
00:29:23,094 --> 00:29:25,722
Որքա՞ն ժամանակ եք պլանավորել սա:

571
00:29:25,805 --> 00:29:28,683
Օ,, ես կարծում էի, որ դուք սիրում եք անակնկալներ:

572
00:29:28,767 --> 00:29:30,018
Ես իսկապես չեմ:

573
00:29:34,105 --> 00:29:36,065
Եվ այսպես, դուք կարտադրե՞ք սա:

574
00:29:36,149 --> 00:29:37,233
Իհարկե։

575
00:29:37,942 --> 00:29:39,611
Ձեզ համար ոչ մի գնով:

576
00:29:40,153 --> 00:29:43,281
Դա լիցենզիա է:
Ինչ էլ որ վաճառենք, դուք ստանում եք մի կտոր:

577
00:29:43,782 --> 00:29:46,576
Եվ ճիշտ շշով և շուկայավարմամբ,

578
00:29:46,659 --> 00:29:49,120
Ես տեսնում եմ, որ սա համաշխարհային հիթ է դարձել:

579
00:29:49,204 --> 00:29:50,288
Հմ.

580
00:29:55,293 --> 00:29:57,545
Այն նուրբ է և թարմ:

581
00:29:58,254 --> 00:30:00,548
Դա ինձ ուրախության զգացում է տալիս:

582
00:30:00,632 --> 00:30:02,717
Դե ուրեմն,
Կարծում եմ, որ մենք պետք է շարունակենք պարել:

583
00:30:03,468 --> 00:30:05,637
Օ՜

584
00:30:07,263 --> 00:30:09,891
Չեմ հավատում։

585
00:30:09,974 --> 00:30:12,393
Կարծում եմ, որ նա ընկնում է դրա համար:

586
00:30:12,477 --> 00:30:14,229
Դուք ինձ շատ շուտ դուրս գրեցիք:

587
00:30:14,729 --> 00:30:17,398
Ես այդ սխալը երկու անգամ չեմ անի:


